Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist AXG Aleksander Posmyk, ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, NIP 954-246-23-80.

In allen Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten erreichen Sie uns per E-Mail unter ap [at] axg.pl oder per Post an die Adresse des Firmensitzes.

• Kontaktformular und Anfragen (Name, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Gästezahl, Nachricht): zur Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
• Buchung und Aufenthalt (die obigen Daten sowie Rechnungsdaten und, soweit für den Check-in erforderlich, Ausweisdaten): zur Durchführung des Mietvertrags, Abrechnung und Rechnungsstellung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
• Technische Daten (IP-Adresse, Land, Browser), die beim Absenden des Formulars erfasst werden: zum Schutz der Website vor Missbrauch und Spam. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
• Korrespondenz und Aufenthaltshistorie: zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn Sie über eine Buchungsplattform (z. B. Booking.com oder Airbnb) buchen, erhalten wir Ihre Buchungsdaten (Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Gästezahl) vom Plattformbetreiber, soweit dies für Ihren Aufenthalt erforderlich ist. Die Plattform ist eigenständiger Verantwortlicher für Ihre Daten und hat eine eigene Datenschutzerklärung.

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne sie können wir jedoch Ihre Anfrage nicht beantworten und keine Buchung bearbeiten. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und führen kein Profiling durch.

Daten können an Auftragsverarbeiter weitergegeben werden, die in unserem Auftrag handeln, ausschließlich soweit dies für die Leistung erforderlich ist:

• Cloudflare, Inc. – Hosting der Website und der Dienst Turnstile, der das Formular vor Bots schützt.
• Resend, Inc. – Zustellung der über das Kontaktformular gesendeten E-Mails.
• Google LLC – die eingebettete Google-Karte im Abschnitt „Lage“ (von Google-Servern geladen).
• Steuerberater, Rechtsberater, Zahlungsdienstleister und Banken – für Zahlungsabwicklung, Buchhaltung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (USA). Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU‑US Data Privacy Framework) oder auf Standardvertragsklauseln.

• Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen: bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
• Buchungs- und Aufenthaltsdaten: für die nach Steuer- und Buchführungsrecht vorgeschriebene Dauer (in der Regel 5 Jahre ab Ende des Jahres, in dem der Beleg ausgestellt wurde).
• Sicherheitsdaten des Formulars (IP, Browser): bis zu 12 Monate.

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns per E-Mail.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der polnischen Aufsichtsbehörde einzulegen, dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl).

alexander.apartments verwendet keine Cookies für Marketing oder Analyse und enthält keine Tracking-Skripte; deshalb zeigt die Seite kein Cookie-Banner. Die Google-Karte im Abschnitt „Lage“ wird nicht automatisch geladen: Das Google-Skript (das Cookies auf Ihrem Gerät speichern kann) wird erst abgerufen, nachdem Sie auf „Karte anzeigen“ klicken; dieser Klick ist Ihre Einwilligung im Sinne von Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation. Der Formularschutz Cloudflare Turnstile arbeitet ohne Cookies und startet erst, wenn Sie in das Formular klicken.

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, etwa bei einem Wechsel von Dienstleistern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung abrufbar.